Saltar al contenido

A pesar de esto en ingles

diciembre 23, 2021
A pesar de esto en ingles

A pesar del significado en telugu

Aunque, a pesar de, a pesar de y a pesar de se utilizan para enlazar dos ideas contrastadas o mostrar que un hecho hace que el otro hecho sea sorprendente. Todos ellos pueden usarse al principio o en medio de la frase.

Hola! Me parece muy útil esta página web… y tengo una pregunta que espero que alguien pueda ayudarme. Uno de mis alumnos preguntó sobre el uso correcto de have o take breakfast y sé que «take» no es habitual. Ayer encontré información sobre esto y dice que «take breakfast» es un inglés anticuado o que en alguna literatura se usa este verbo. Por favor, ayúdame a encontrar una forma de explicar esto.

Bueno, deberías ver este sitio web como una biblioteca: ¡toma prestado lo que te interesa! Un buen lugar para empezar son nuestros Podcasts Elementales. Se trata de breves programas de radio sobre diferentes temas. Para ayudar a tu comprensión oral, vocabulario y gramática, puedes leer las transcripciones y hacer los ejercicios. También puedes hablar con otros estudiantes en los comentarios. También hay mucho más material en nuestra sección «Escuchar y ver». Si quieres trabajar la gramática, echa un vistazo a nuestra sección de gramática.

Significado de inspite y despite

Así que usaría a pesar de en un caso como: «Fui al centro a la fiesta a pesar de que mis padres me advirtieron que no era seguro». En otras palabras, usa in spite of cuando tu actitud es: A pesar de la advertencia, lo haré de todos modos. Me restriego a su supuesta advertencia.

Así que usaría a pesar de en un caso en el que quisiera enfatizar la decisión en lugar de la motivación detrás de ella. Si dijera en cambio: «Fui al centro a pesar de la advertencia de mis padres de que no era seguro». Estaría diciendo que consideré el consejo de mis padres pero llegué a la conclusión de que el riesgo valía la pena, o que el riesgo era exagerado o que los tres amigos con los que iba eran lo suficientemente grandes como para protegerme, etc.

Esto se ha tratado en una pregunta de EL&U, que se refiere más específicamente a la sintaxis de ambos, que a la diferencia. Básicamente, significan lo mismo (ambas opciones se han sugerido como más «formales»), y el uso general dice que sólo se debe utilizar «a pesar de», o «a pesar de» (pero no «a pesar de»).

Estoy de acuerdo en que los dos, «a pesar de» y «a pesar de», son «intercambiables». Sin embargo, la «sutil distinción» mencionada anteriormente, en sí misma, hace que no sean lo mismo porque ni siquiera la palabra «intercambiable» significa «lo mismo». ‘a pesar de’, sugiere una connotación a un grado de desprecio o rebeldía. En cambio, ‘A pesar de’ suele ser más bien una contradicción neutra dentro de una circunstancia. Ejemplos de uso correcto:

A pesar de que

Muchos niños son tímidos con los extraños, por supuesto, pero la reticencia de Jacob es diferente. Sufre un raro trastorno infantil… que le hace estar tan ansioso en compañía de otros que no puede, a pesar de todos sus esfuerzos, pronunciar una sola palabra.

A pesar del próspero comercio de manuscritos que se produjo a lo largo de los imperios griego y romano, se han perdido muchas obras de teatro, poemas y reflexiones filosóficas de escritores como Esquilo, Eurípides, Aristófanes y Sófocles.

La recaudación de fondos de la campaña de Harris se ha mantenido constante en el primer trimestre, en torno a los 12 millones de dólares, y a los 11,8 millones en el segundo trimestre, a pesar de que, como informó en primer lugar Politico, se han producido cambios en los altos cargos de la campaña.

Mientras tanto, en Minnesota, una encuesta del Star Tribune revela que sólo el 5% de los demócratas cree en las acusaciones contra el vicepresidente del DNC, Keith Ellison, a pesar de que las pruebas contra él son mucho más numerosas y detalladas.

A pesar del significado

Así que usaría a pesar de en un caso como: «Fui al centro a la fiesta a pesar de que mis padres me advirtieron que no era seguro». En otras palabras, usa in spite of cuando tu actitud es: A pesar de la advertencia, lo haré de todos modos. Me restriego a su supuesta advertencia.

Así que usaría a pesar de en un caso en el que quisiera enfatizar la decisión en lugar de la motivación detrás de ella. Si dijera en cambio: «Fui al centro a pesar de la advertencia de mis padres de que no era seguro». Estaría diciendo que consideré el consejo de mis padres pero llegué a la conclusión de que el riesgo valía la pena, o que el riesgo era exagerado o que los tres amigos con los que iba eran lo suficientemente grandes como para protegerme, etc.

Esto se ha tratado en una pregunta de EL&U, que se refiere más específicamente a la sintaxis de ambos, que a la diferencia. Básicamente, significan lo mismo (ambas opciones se han sugerido como más «formales»), y el uso general dice que sólo se debe utilizar «a pesar de», o «a pesar de» (pero no «a pesar de»).

Estoy de acuerdo en que los dos, «a pesar de» y «a pesar de», son «intercambiables». Sin embargo, la «sutil distinción» mencionada anteriormente, en sí misma, hace que no sean lo mismo porque ni siquiera la palabra «intercambiable» significa «lo mismo». ‘a pesar de’, sugiere una connotación a un grado de desprecio o rebeldía. En cambio, ‘A pesar de’ suele ser más bien una contradicción neutra dentro de una circunstancia. Ejemplos de uso correcto:

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad